See Matthias on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Latin Matthias",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthias.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Matthias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Apostle chosen to replace Judas Iscariot. (biblical character)"
],
"id": "en-Matthias-en-name-3fvjxdBW",
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Judas Iscariot",
"Judas Iscariot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matía"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mathía"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "متيا"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mǎtíyà",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "馬提亞 /马提亚"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mǎdìyà",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "瑪弟亞 /玛弟亚"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matia"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "מתיאס"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mattiyāh",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मत्तियाह"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mátyás"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Máté"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattia"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Matıya",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Матия"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Matia",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "마티아"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matthiās"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maciej"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matia"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matféj",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Матфе́й"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matías"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "matyas",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "ማትያስ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mátthia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew, derived from the same source as Matthew."
],
"id": "en-Matthias-en-name-JgX4R-ox",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Matía"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Mathía"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Matthía"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macià"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "male given name",
"word": "Madis"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Matias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "male given name",
"word": "Makia"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "male given name",
"word": "Mátyás"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"word": "Mattia"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"word": "Matia"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"word": "Maciej"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matia"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matvéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Матве́й"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mátiás",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ма́тиа́с"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"word": "Matías"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "male given name",
"word": "Mattias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "matyas",
"sense": "male given name",
"word": "ማትያስ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈθaɪəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Matthias",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Biblical characters",
"orig": "da:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matthias."
],
"id": "en-Matthias-da-name-JRhfKozH",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Mads"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Mathias"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Matthæus"
}
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Matthias-da-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an apostle",
"word": "Mattias"
},
{
"extra": "an apostle",
"word": "Matthias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nl:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Mattias, Matthias, an apostle"
],
"id": "en-Matthias-nl-name-qTdJarhU",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Mattias",
"Mattias#Dutch"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) alternative form of Mattias, Matthias, an apostle"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Matthias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-Matthias.ogg/Nl-Matthias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-Matthias.ogg"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fr:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matthias"
],
"id": "en-Matthias-fr-name-LZc5EONm",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name; variant form Mathias"
],
"id": "en-Matthias-fr-name-ZyFK4r~f",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mathias",
"Mathias#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.tjas/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Matthias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Matthias",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Matthias. Related to Matthäus.",
"forms": [
{
"form": "Matthias'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Matthiä",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':Matthiä:Matthiae"
},
"expansion": "Matthias m (proper noun, strong, genitive Matthias' or Matthiä or Matthiae)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Biblical characters",
"orig": "de:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "1678, Der christliche Ulysses, oder weit-versuchte Cavallier, Nürnberg, page 281:",
"text": "Es begreiffet auch in sich den Ort, da nach der Himmelfahrt deß HERRN die Apostel, den Apostel Matthiam, an die Stell deß Verrähters Judæ, durch Loos, beruffen hatten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthias"
],
"id": "en-Matthias-de-name-LZc5EONm",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias"
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 23 23 4 14 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name; variant forms Mathias, Mattias"
],
"id": "en-Matthias-de-name-h4ZaGmne",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mathias",
"Mathias#German"
],
[
"Mattias",
"Mattias#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtiːas/",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"ipa": "/ˈmatːias/",
"tags": [
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-Matthias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Matthias.ogg/De-Matthias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/De-Matthias.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthijs"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matias"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matti"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Mattia"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Motiejus"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Macius"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Maciej"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Matias"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Matías"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ματθίας"
},
"expansion": "Koine Greek Ματθίας (Matthías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of God",
"tr": "Mattiṯyā́hū"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyā́hū, literally “gift of God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Koine Greek Ματθίας (Matthías), Μαθθίας (Maththías), contracted from Ματταθίας (Mattathías), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyā́hū, literally “gift of God”). Compare Matthaeus.",
"forms": [
{
"form": "Matthiās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Matthiās",
"links": [
[
"Matthiās",
"Matthias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiān",
"links": [
[
"Matthiān",
"Matthian#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiā",
"links": [
[
"Matthiā",
"Matthia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiā",
"links": [
[
"Matthiā",
"Matthia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Matthiās<1>",
"acc_sg": "Matthiān/Matthiam"
},
"expansion": "Matthiās m sg (genitive Matthiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Matthiās<1>",
"acc_sg": "Matthiān/Matthiam"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "AD 2nd century, Acta Andreae et Matthiae apud Anthropophagos [The Acts of Andrew and Matthias among the Anthropophagi]"
}
],
"glosses": [
"Saint Matthias (the Apostle chosen to replace Judas Iscariot after the latter’s Betrayal of Christ and subsequent suicide)"
],
"id": "en-Matthias-la-name-n1t5pD04",
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle#English"
],
[
"Judas Iscariot",
"w:Judas Iscariot"
],
[
"Betrayal of Christ",
"w:Kiss of Judas"
],
[
"suicide",
"suicide#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat.tʰi.aːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmat.ti.as]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Matthias",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Matthias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Derived from Latin Matthias",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "Ματθίας",
"tr": "Matthías"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθίας (Matthías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hbo",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"t": "gift of Yahweh",
"tr": "Mattīṯyāhū"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattīṯyāhū, “gift of Yahweh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Danish Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "German Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Finnish Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Swedish Matthias",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Matthias, from Ancient Greek Ματθίας (Matthías), a younger form of Ματθαῖος (Matthaîos), ultimately from Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattīṯyāhū, “gift of Yahweh”).\nCompare Danish Matthias, German Matthias, Finnish Matthias and Swedish Matthias.",
"forms": [
{
"form": "Mathias",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Matias",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mattias",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Matthias",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mat",
"thi",
"as"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Matthias"
],
"id": "en-Matthias-nb-name-KDHl7nsu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹maˈtiː.as/"
},
{
"ipa": "[mɑˈtìː.ɑ̌s]"
},
{
"rhymes": "-iːas"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Matias"
],
"id": "en-Matthias-pt-name-Nb9RKfUN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matias",
"Matias#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Matthias",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mads"
},
{
"word": "Mathias"
},
{
"word": "Matthæus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"da:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Matthias."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Danish given names",
"Danish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an apostle",
"word": "Mattias"
},
{
"extra": "an apostle",
"word": "Matthias"
}
],
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"nl:Biblical characters"
],
"glosses": [
"alternative form of Mattias, Matthias, an apostle"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Mattias",
"Mattias#Dutch"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) alternative form of Mattias, Matthias, an apostle"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Matthias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-Matthias.ogg/Nl-Matthias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-Matthias.ogg"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Biblical characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Latin Matthias",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthias.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Matthias",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Apostle chosen to replace Judas Iscariot. (biblical character)"
],
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Judas Iscariot",
"Judas Iscariot"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew, derived from the same source as Matthew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈθaɪəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Matthias.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matía"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mathía"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "متيا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mǎtíyà",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "馬提亞 /马提亚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Mǎdìyà",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "瑪弟亞 /玛弟亚"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "מתיאס"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mattiyāh",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मत्तियाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mátyás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Máté"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattia"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Matıya",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Матия"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Matia",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "마티아"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matthiās"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maciej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matias"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matféj",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Матфе́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Matías"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mattias"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "matyas",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "ማትያስ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "the Apostle replacing Judas",
"word": "Mátthia"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Matía"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Mathía"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "male given name",
"word": "Matthía"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macià"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "male given name",
"word": "Madis"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Matias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"word": "Matthias"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "male given name",
"word": "Makia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "male given name",
"word": "Mátyás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"word": "Mattia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"word": "Matia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"word": "Maciej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matias"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matvéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Матве́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mátiás",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ма́тиа́с"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"word": "Matías"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "male given name",
"word": "Mattias"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "male given name",
"word": "Mathias"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "matyas",
"sense": "male given name",
"word": "ማትያስ"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Matthias"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"French given names",
"French male given names"
],
"glosses": [
"a male given name; variant form Mathias"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mathias",
"Mathias#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.tjas/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Matthias.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-Matthias.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Matthias",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Matthias. Related to Matthäus.",
"forms": [
{
"form": "Matthias'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Matthiä",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':Matthiä:Matthiae"
},
"expansion": "Matthias m (proper noun, strong, genitive Matthias' or Matthiä or Matthiae)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "1678, Der christliche Ulysses, oder weit-versuchte Cavallier, Nürnberg, page 281:",
"text": "Es begreiffet auch in sich den Ort, da nach der Himmelfahrt deß HERRN die Apostel, den Apostel Matthiam, an die Stell deß Verrähters Judæ, durch Loos, beruffen hatten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthias"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthias",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthias"
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a male given name; variant forms Mathias, Mattias"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mathias",
"Mathias#German"
],
[
"Mattias",
"Mattias#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈtiːas/",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"ipa": "/ˈmatːias/",
"tags": [
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-Matthias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Matthias.ogg/De-Matthias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/De-Matthias.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthijs"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matias"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matti"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Mattia"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Motiejus"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Macius"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Maciej"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Matias"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Matthias"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Mattias"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Matías"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Mattias"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ματθίας"
},
"expansion": "Koine Greek Ματθίας (Matthías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"lit": "gift of God",
"tr": "Mattiṯyā́hū"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyā́hū, literally “gift of God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Koine Greek Ματθίας (Matthías), Μαθθίας (Maththías), contracted from Ματταθίας (Mattathías), from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyā́hū, literally “gift of God”). Compare Matthaeus.",
"forms": [
{
"form": "Matthiās",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Matthiās",
"links": [
[
"Matthiās",
"Matthias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiān",
"links": [
[
"Matthiān",
"Matthian#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiā",
"links": [
[
"Matthiā",
"Matthia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Matthiā",
"links": [
[
"Matthiā",
"Matthia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Matthiās<1>",
"acc_sg": "Matthiān/Matthiam"
},
"expansion": "Matthiās m sg (genitive Matthiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Matthiās<1>",
"acc_sg": "Matthiān/Matthiam"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms derived from Koine Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"la:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"text": "AD 2nd century, Acta Andreae et Matthiae apud Anthropophagos [The Acts of Andrew and Matthias among the Anthropophagi]"
}
],
"glosses": [
"Saint Matthias (the Apostle chosen to replace Judas Iscariot after the latter’s Betrayal of Christ and subsequent suicide)"
],
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle#English"
],
[
"Judas Iscariot",
"w:Judas Iscariot"
],
[
"Betrayal of Christ",
"w:Kiss of Judas"
],
[
"suicide",
"suicide#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat.tʰi.aːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmat.ti.as]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Matthias",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Matthias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Matthias"
},
"expansion": "Derived from Latin Matthias",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "Ματθίας",
"tr": "Matthías"
},
"expansion": "Ancient Greek Ματθίας (Matthías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hbo",
"3": "מַתִּתְיָהוּ",
"t": "gift of Yahweh",
"tr": "Mattīṯyāhū"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattīṯyāhū, “gift of Yahweh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Danish Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "German Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Finnish Matthias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Matthias"
},
"expansion": "Swedish Matthias",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Matthias, from Ancient Greek Ματθίας (Matthías), a younger form of Ματθαῖος (Matthaîos), ultimately from Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattīṯyāhū, “gift of Yahweh”).\nCompare Danish Matthias, German Matthias, Finnish Matthias and Swedish Matthias.",
"forms": [
{
"form": "Mathias",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Matias",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mattias",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Matthias",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mat",
"thi",
"as"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål given names",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål male given names",
"Norwegian Bokmål male given names from Ancient Greek",
"Norwegian Bokmål male given names from Biblical Hebrew",
"Norwegian Bokmål male given names from Latin",
"Norwegian Bokmål proper nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
"Norwegian Bokmål terms derived from Biblical Hebrew",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/iːas",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/iːas/3 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Matthias"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matthias",
"Matthias#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹maˈtiː.as/"
},
{
"ipa": "[mɑˈtìː.ɑ̌s]"
},
{
"rhymes": "-iːas"
}
],
"word": "Matthias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matthias m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese male given names",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with TH",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Matias"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Matias",
"Matias#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Matthias"
}
Download raw JSONL data for Matthias meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.